2016/04/15، 11:16 AM
چرا شرلوک هلمز و پیپ کشیدنش تا این حد مشهور است ؟
با توجه به این موضوع که شخصیت بسیاری از آثار ادبی و سینمایی پیپ کشند، مانند شخصیت پدر در خوشه های خشم جان اشتین بک و یا بسیاری از شخصیت های فیلم های جان فورد.
اما بی شک شخصیت کمیسر مگره از آفریده های ژرژ سیمنون ، گوی سبقت را نه تنها از همه ی این کاراکترها که از شرلوک هلمز مشهور و محبوب نیز ربوده. "کمیسر مگره" قهرمان هفتاد و پنج رمان پلیسی و جنایی آفریده "ژرژ سیمنون" است ، سیمنون که خود نیز از کلکسیونرهای بزرگ پیپ و از پیپ کشان قهار بود برای آفریدن این شخصیت پدرش را الگو قرار داده. سیمنون چنان این شخصیت را به نیکویی می شناسد که حتا نوع توتون و پیپ ها و ابزار و ادوات پیپ کشی و نظافت پیپ او را نیز وصف کرده ، در بعضی از این رمان ها یکی / دو صفحه تمام به وصف عطر توتون ، صدای جز جز سوختن توتون در پیپ و یا پاک کردن و دود کردن پیپ کمیسر مگره پرداخته.
اما با این وجود علت شهرت شرلوک هلمز و پیپ کشی او نزد ایرانیان در چیست؟
هلمز در مجموعه رمان هایی حضور داشته که از هر یک از آنها بارها و بارها فیلم ساخته شده ، البته از مجموعه کمیسر مگره نیز فیلمها و سریال های بی شماری اقتباس شده اما از آنجایی که مگره نسبت به هلمز معاصر تر است و برای کشف راز جنایت ها پایش به بارها،کافه ها، محله های بدنام و کلوپ های شبانه باز می شود هیچگاه سازمان صدا و سیمای ایران سریال ها و فیلم های این مجموعه را مانند شرلوک هلمز به طور کامل و مستمر پخش نکرده و شاید اصلی ترین دلیل شهرت هلمز در ایران را باید در همین مسئله جست .
در آخر بد نیست به مناسبت روز مرد و پدر به نکته ای از زبان ژرژر سیمنون در پاسخ به یک خبرنگار درباره رابطه اش با آفریده اش کمیسر مگره و الهام گرفتن از پدرش برای خلق این شخصیت اشاره کنیم:
خبر نگار: با توجه به اینکه شخصت کمیسر مگره را از پدرتان الهام گرفته اید نسبت به او چه حسی دارید؟
سیمنون چند لحظه ای با سکوت به پیپش پک می زند و سپس : هر بار با عشق به پدرم این نوشته های خودم رو می خونم ، و در بین خطوط این نوشته ها پدرم رو مجسم می کنم و هر بار که به شهرت و ثروتی که از این آثار بدست آوردم فکر می کنم در دل می گویم پدر متشکرم و تا همیشه دوستت دارم .
(( تقریبا تمام این رمان ها به فارسی برگردانده شده اند و تعدادی اندکی از آنها که ترجمه نشده اند به زودی ترجمه خواهند شد.))
شهرام از اعضای انجمن پیپ پاسارگادتاباک
@pasargadtabaccafeartin
@pasargadtabac
http://www.pasargadtabac.com
سلام جهان!:
- چگونه پیپ و چوب سیگار خود را تمیز کنیم
- منتخب
با توجه به این موضوع که شخصیت بسیاری از آثار ادبی و سینمایی پیپ کشند، مانند شخصیت پدر در خوشه های خشم جان اشتین بک و یا بسیاری از شخصیت های فیلم های جان فورد.
اما بی شک شخصیت کمیسر مگره از آفریده های ژرژ سیمنون ، گوی سبقت را نه تنها از همه ی این کاراکترها که از شرلوک هلمز مشهور و محبوب نیز ربوده. "کمیسر مگره" قهرمان هفتاد و پنج رمان پلیسی و جنایی آفریده "ژرژ سیمنون" است ، سیمنون که خود نیز از کلکسیونرهای بزرگ پیپ و از پیپ کشان قهار بود برای آفریدن این شخصیت پدرش را الگو قرار داده. سیمنون چنان این شخصیت را به نیکویی می شناسد که حتا نوع توتون و پیپ ها و ابزار و ادوات پیپ کشی و نظافت پیپ او را نیز وصف کرده ، در بعضی از این رمان ها یکی / دو صفحه تمام به وصف عطر توتون ، صدای جز جز سوختن توتون در پیپ و یا پاک کردن و دود کردن پیپ کمیسر مگره پرداخته.
اما با این وجود علت شهرت شرلوک هلمز و پیپ کشی او نزد ایرانیان در چیست؟
هلمز در مجموعه رمان هایی حضور داشته که از هر یک از آنها بارها و بارها فیلم ساخته شده ، البته از مجموعه کمیسر مگره نیز فیلمها و سریال های بی شماری اقتباس شده اما از آنجایی که مگره نسبت به هلمز معاصر تر است و برای کشف راز جنایت ها پایش به بارها،کافه ها، محله های بدنام و کلوپ های شبانه باز می شود هیچگاه سازمان صدا و سیمای ایران سریال ها و فیلم های این مجموعه را مانند شرلوک هلمز به طور کامل و مستمر پخش نکرده و شاید اصلی ترین دلیل شهرت هلمز در ایران را باید در همین مسئله جست .
در آخر بد نیست به مناسبت روز مرد و پدر به نکته ای از زبان ژرژر سیمنون در پاسخ به یک خبرنگار درباره رابطه اش با آفریده اش کمیسر مگره و الهام گرفتن از پدرش برای خلق این شخصیت اشاره کنیم:
خبر نگار: با توجه به اینکه شخصت کمیسر مگره را از پدرتان الهام گرفته اید نسبت به او چه حسی دارید؟
سیمنون چند لحظه ای با سکوت به پیپش پک می زند و سپس : هر بار با عشق به پدرم این نوشته های خودم رو می خونم ، و در بین خطوط این نوشته ها پدرم رو مجسم می کنم و هر بار که به شهرت و ثروتی که از این آثار بدست آوردم فکر می کنم در دل می گویم پدر متشکرم و تا همیشه دوستت دارم .
(( تقریبا تمام این رمان ها به فارسی برگردانده شده اند و تعدادی اندکی از آنها که ترجمه نشده اند به زودی ترجمه خواهند شد.))
شهرام از اعضای انجمن پیپ پاسارگادتاباک
@pasargadtabaccafeartin
@pasargadtabac
http://www.pasargadtabac.com
سلام جهان!:
- چگونه پیپ و چوب سیگار خود را تمیز کنیم
- منتخب
http://www.pasargadtabac.com
09352200077
09352200077